Showing posts with label needs assessment. Show all posts
Showing posts with label needs assessment. Show all posts

Tuesday, October 9, 2018

This Teacher, These Students, What Hasn't Worked

Last week I said I would write about how principled eclecticism plays out in my classrooms. The more I thought about what to write, the more I realized that there is SO MUCH a reader has to first understand about my very special group of students. I think it's too much to try to talk about both of my classes since they are so different from one another. So for now I'll just talk about the morning class of seniors, not the literacy class.

Much of the reasoning behind what I do is based upon my discoveries of what did not work with my groups when I tried it. I suppose that while I'm at it, we should also look at the experience, perspective and biases I bring to the table. My beliefs about language learning and their way of approaching language learning both come heavily to bear on what my classroom practice ends up looking like on a given week.

First let's talk about me. When I was in high school, I discovered a facility for language learning. After raking in top prizes and awards in German, I decided to see if I had the same ability to master Spanish. Yes, I won blue ribbons in poetry declamation and extemporaneous reading in both languages at an annual state-wide foreign languages festival in the same year. I became a ravenous student of languages--studying French at university during the day and classical Latin, Demotic Greek, Italian for Business and Travel as continuing education courses at night. Portuguese I studied on my own using Berlitz records. Yes, vinyl LPs!

In each case, I did my best to find a friend who was a native speaker and then offered this person something in exchange for just hanging out with me speaking his/her mother tongue. In some cases I traveled to a country where I could practice. At the age of 21, I went to Japan where I lived for a year with a Spaniard. I insisted we have a completely traditional Japanese household without chairs or forks. In keeping with "when in Rome, do as the Romans," I offered my subway seat to any male I saw standing. I was all in, as they say. I wanted the experience of full immersion. Because Xavier was a graduate fellow at the University of Hokkaido, I qualified for free Japanese classes every week day. I was a student of the same sort of classes I teach today. The Japanese we learned was intended to help us learn to navigate life on campus. We learned to say things like, "Where is the cafeteria?" and "Go past the engineering building and turn right. It's just past the library." The text book was excellent. It came with a set of cassette tapes that I listened to over and over at night in the small apartment we rented on the low-income side of town.

In case you haven't guessed yet, my approach to language learning is obsessive. I want to listen to target language (TL) radio, watch TL television, and learn the lyrics to TL songs. If I run into compatriots in public, I refuse to speak our common mother tongue. That's me. I wonder what biases spring from this perspective and how those inform my approach!

And what about my students?

The LINC Seniors' class was mandated by the government to be one of the specialty niche classes warranting a lower student-teacher ratio--about ten students maximum per class instead of the 20-25 found in mainstream classes. In that way it's not unlike my afternoon literacy class.
Getting library cards
For the past four years, the class has been comprised of at least half immigrants from China with the rest being refugees from Iraq. The Iraqis tend to be risk takers with solid listening skills and good strategic competence; their weak area is often the mechanics of writing. The Chinese students arrive with set-in-stone study habits (such as a compulsive need to copy into their notebooks EVERY SINGLE WORD I write on the board and EVERY SINGLE IMAGE that I doodle next to any word). I suspect their English is the product of forty years of grammar-translation method. They can write well punctuated sentences with lovely spelling, though I note more than a little L1 interference--such as dropping of the copula or subject pronoun, or a sentence like, "The goes-everyday-to-Tim-Horton's man is my friend." They know their metalanguage inside and out and sometimes challenge me as they peer into their electronic translators. I'll say, "Yes, beyond can be a preposition, but in this sentence it's an adverb. Do you want me to explain why?"

Through a series of needs assessments, I have learned which settlement themes and topics they want us to explore. I've also discovered that the Chinese students do not want me to spend any class time on writing. "We don't need to know how to write a composition anymore," they tell me. "We don't need to write resumes," they add. It's why they've migrated here from another school where they were integrated with younger students.

What DO they need me for? The Chinese students want me to help them improve their listening skills and pronunciation. And the Iraqis? They seem content to build their vocabulary and gain the knowledge imparted during a typical semester of settlement English: how to use a bank machine, what is considered polite and rude in this culture, that sort of thing. The entire class enjoys daily opportunities for oral practice. Neither the Asian nor the Middle Eastern seniors want me to spend much time on explicit grammar lessons. About once or twice in a semester we do a sort of on-demand week of grammar. Last term it was a four-week course on the English article system woven in among topical lessons. This semester it was causative verbs and passive causative after one Dictogloss team had written on their chart paper, "M's uncle took his prostate out."

So my big challenge is helping the Chinese students improve their listening skills. Now before I tell you next week what I am doing in class these days, let me tell you what hasn't worked. My attempt at a "Listening Boot Camp" pretty much failed in every way. You can read about that using the following links:

The Listening Skills Dilemma
Listening Boot Camp - Week One
Listening Boot Camp - Week Two

Okay, well that's enough from me for one week! Next week I hope to share not which practices and approaches I've abandoned, but which techniques I'm now employing and how that's going.

Sunday, March 4, 2018

Growth Spurt

Looking over my posts from February in order to prepare the end-of-month summary newsletter, I noticed that I have not been creating very much. There was only one freebie that month. NB: If you subscribe to the newsletter, you know about all the freebies, even ones I only announce on Twitter but do not blog about. One week in February, I listened instead of talking.

You might think this lull means that things are slowing down here at Joy of ESL, but actually this is just the fallow time before the growing season. I am currently taking another of Tony Vincent's online classes, and this one is a doozy. The course is called Classy Videos. I am hoping to learn how to create good videos--both for ESL students and for my fellow teachers. Last week's assignment was to practice good narration. Here is what I created for that.

The assignment for this week is to create a tutorial video. The intended audience is YOU. I hope I can realize my vision and that it proves valuable to someone somewhere. Stay tuned for the addition of a Facebook page and YouTube channel.

Because the course is cognitively taxing and time-consuming, you can expect things to remain a bit low-key here on the blog for a few more weeks.

Here are the results of the survey so far:

What do readers value most in an activity pack?
  1. Lots of images
  2. Picture-word matching activity
  3. Spelling activity
  4. Cloze or gap-fill
  5. Sentence unscramble
  6. Peer survey or dialogue (zero votes)
Which types of blog posts do readers find most engaging?
  1. Updates from the PBLA battlefield
  2. Links to others' ideas
  3. Personal stories
  4. Classroom techniques
  5. Announcements of freebies
Finally, I looked at reasons why someone might not subscribe to the newsletter. One reader said s/he reads the blog weekly and therefore does not need a summary. I should mention that some links to others' tools / ideas and some freebies do not get mentioned on the blog. However, if you are on Twitter, you will probably catch them there. Once I get the Facebook page up and running, everything will be there, too.

What are you up to these days? Is spring finally arriving in your neck of the woods?

Monday, September 18, 2017

I'm on Instagram !

"You can't teach an old dog new tricks."

That's a saying the seniors and I have been having a lot of fun with lately.

We are discovering that you can, indeed.

We are just in the midst of our needs assessment for the new term, which means we have to choose which themes and topics are of greatest interest to us. We'll be setting goals and plotting courses for reaching those goals.

Friday is the day when some seniors peter out, so to speak. A five-day school week is quite a load for an octogenarian, you have to admit. And yet, I have to get them through that door somehow. So Fridays have traditionally been the day on which I offer something extra, something special. At times that has been an hour in the computer lab after break, at other times it has been a pronunciation lesson or short, easy (and amazing) true story that we read and digest together.

Now it seems that nothing I do is quite enticing enough. I have to get out the big guns. The seniors have asked me if I would please take them on more field trips. So the first two I have scheduled on Fridays. Is that wrong of me?

Oh, but I digress. This isn't even what I wanted to blog about this week.

Over the weekend I managed to open and begin using an Instagram account. You can follow me; I'm JOYofESL. I think I'm going to enjoy Instagram even more than Twitter. I really love snapping pictures in the moment and sharing them quickly with just a word or hashtag or two.

I was keen to share my discovery with the seniors. I turned this Friday into a bit of a tech tasting party. We watched this video about a Korean grandfather who now has an Instagram account with a huge following. Seeing this prompted one student to get out her phone, open Instagram, which she already had installed, and follow "drawings_for_my_grandchildren."

We also played with the Google Cardboard units I ordered over the summer. Don't tell anyone that I got knock-offs from China for $3 each, okay? The students loved them. One was keen to order her own for her family. My student who has macular degeneration can play ping pong but cannot read worksheets even when I use a 24 pt font. But he WAS able to visit the Eiffel Tower using the virtual reality viewer. Cool! I wonder what might happen if I turned a team loose on an assignment to teach the rest of the class about Google Cardboard? Hmmmm. Project-based learning, anyone?

How about you? What were your first weeks like back at work / school? I would love to hear!

Sunday, September 10, 2017

Change Happens

Tomorrow is the first day of the new fall term at the agency where I teach two LINC classes. It feels to me as if this term will be different in many ways. I'm going to see many new faces. I'm entering my second term of trying to comply with the PBLA mandate while balancing work with good self care. And I'm hoping to open myself up to new ways of teaching.

New Staffing
We underwent quite a bit of turnover during the summer, something that would have been unheard of when I joined the organization in the spring of 2010. Back then I was told that you had to wait for someone to die or hit 65 in order to squeeze your foot in the door. A person just did NOT give up a LINC teaching position once she or he had secured one.

That doesn't seem to be the case anymore. Seems like just the other day I was the new kid on the block, and now I'm going to be one of the oldies. I look forward to meeting all my new colleagues tomorrow and seeing the fresh energy and ideas they bring with them.

Developing My Teaching
How do I want to change how I do my job as I embark upon a new school term? I've had the entire summer break to read pedagogical books and articles, such as Ellen Langer's Mindful Learning, Dellar and Walkley's Teaching Lexically, and countless articles brought to my attention by my PLN via Twitter, such as the great blog posts over at The Cult of Pedagogy. And I've had time to look over the end-of-term feedback forms my students filled out in June.

How do I plan to evolve? In what ways do I hope to show growth? What do I want to do better than before?

There are three main areas in which I want to shake things up a bit: the curriculum of the seniors' class; the way PBLA is used with CLB 1L; how I use my time 'off the clock'.

Before the end of last term, the seniors conveyed to me that they would like more projects and would appreciate taking more trips off site. They benefited from a field trip we took to acquaint them with the free open-air ping pong table in Kiwanis Park as well as the trip we took to the Windsor Sculpture Park. These clients are long retired and do not need a syllabus that revolves around getting them into the workforce. Those days are long gone for them. Many of them, however, want to volunteer in the community. They want to better understand Canadian culture. They wish to engage socially with the people around them. I hope that by reading, talking to other teachers, and staying involved with my PLN on Twitter, I will think of ways to give the seniors more of what they value.

As for my literacy class, I will attempt to nail down exactly what is expected of me in terms of implementing PBLA at that level. On the one hand, we now have the ESL for ALL Support Kit. This should make it easier for me to help literacy learners set achievable language goals and measure progress. On the other hand, I still feel as if we are conflating formative and summative assessment with these rubrics and checklists. To me these marked artifacts feel like a summative assessment that is assembled over time. I would like to test out a system of instant feedback, such as the one my former coworker Maria employed with her foundations learners using a green/yellow/red light system that let the learners inform the instructor on the spot whether they were ready to move on.

Work Life Balance
Finally, I want to reexamine how much time I'm spending on lesson prep and whether I am spending that time wisely. My tendency toward perfectionism means that I too easily let lesson prep eat up almost all my free time. This year I must make myself a solemn promise not to let that happen. If ever there was a time for me to double down in my commitment to Back to the Well, it's now. I have to remember to trust the (audio or written) text. It's imperative that I demonstrate the courage of my conviction by guiding students back into the same language sample again and again in many ways, exploiting it for the myriad affordances it offers us. As for the students, they deserve a chance to deeply explore the language at a mindful pace.

As for me, I deserve bike riding time, time to take in cultural events with my partner, time for a good night's rest, time to cook and digest a healthy meal without rushing. Why should summer be the only season during which I find time for a printmaking class or a short road trip?

And so I return to the job I love with new resolutions, eager to see what my learners and I manage to co-create.

How about you?

Sunday, May 28, 2017

First Term w PBLA Fully Implemented

This novel-length blog post is for anyone who feels I am being too negative about PBLA or simply am resistant to change. I want to lay it all out point by point so that there is less room for misunderstanding of my position. Specifically, I would like to address the questions that I see batted around again and again wherever critics dare speak out.

1) Standardization
Q: Isn't standardization good? Isn't this better than before? What else would you suggest for bringing all publicly funded ESL classes into alignment with each other?
A: Yes, I believe that having a system of levels is good in that it allows us to talk to each other in a common language and pass students back and forth with clear understanding of what level of communicative ability they have reached. (Not all scholars agree with me re the CLB; I speak only for myself here.)

Q: So what's your gripe?
A: I am personally not seeing an improvement in consistency under PBLA. At my agency, we have some students leaving our school because we are complying with the funder's non-negotiables. Some of the exiting students are seeking out schools that are softer on PLBA. There are other schools where the roll-out has been such a complete failure, with teachers up in arms, that they have been given special dispensation to delay implementation. Before PLBA, there were always some centres with competent management and good teachers; there were always some with incompetent management and poor teaching going on. PBLA does not change that. In my opinion, PBLA simply introduced a new and different sort of inconsistency. Also, I still occasionally see students arriving from the assessment centre with wildly inaccurate benchmarks, meaning that teachers still have to use their common sense in order to best place the client. (Please do not take away our ability to do that!) I am for anything that teachers can realistically accomplish while being fairly compensated that truly improves the quality of service delivery for the client, that truly enhances a client-centred model of service delivery while making efficient use of taxpayer money.

2. The learner-centred model
Q:  PBLA makes our programs more learner-centred! Don't you believe in that?
A:  Where I have the privilege to work, the program was more learner centred before PBLA, not less. I was already conducting regular needs assessments because that's how I was trained at CCLCS. I was using the Canadian Language Benchmarks and all the available documents when creating exit tests. I was keeping portfolios of work samples for all students and passing those on to the next teacher when students progressed. Although portfolio artifacts received a lot of weight in my decision, I was also free to use common sense and keep the wellbeing of the client in mind when making decisions regarding class placement. Formative assessment was a natural, regular, and ongoing part of my delivery of instruction because, again, that's how I was trained.

Now, with the current incarnation of PBLA, we are less free to put the needs of the clients before bureaucracy and dogmatic imposition of a one-size-fits-all prescription. I'll give you three examples.

Example one:
We once had a teaching assistant who went from class to class supporting students struggling to learn to read by giving them one-on-one tutoring in word attack skills, phonics, etc. Almost all her time is now taken up with helping teachers with PBLA housekeeping. The struggling new readers have lost their tutor. THAT is taking a needed service away from clients who need it and thus is less learner-centred.

Example two:
Next door to my class we have been blessed to employ, for just one term before she sails off to do post-graduate work, Maria Margaritis. If you've had the good luck to attend one of her workshops on PTSD in the classroom, you know why I say that our centre is fortunate to have her. Because she has a degree in psychology and has worked in other settings with clients who share some of the same challenges, her literacy classroom has become the safe and welcoming haven for: clients experiencing PTSD and its impact on ability to acquire second language; clients with acquired brain injury; clients with serious learning disabilities; clients needing extra patience and support due to physical disability.

Maria welcomes them all and even encourages other teachers to send her such students. She is amazing with them. And yet, in spite of her formal recommendation to excuse these clients from the rigours of artifact collection at a rate of 8 x 4 per term, she was not able to procure such relief for them. So, she has done her utmost to show them that the formative tests are not tests of their ability but simply feedback on her teaching. Only because of her gifts has she been able to turn the situation into one that does not add to their stress and nightmares. When she goes away to graduate school in the fall, there is no telling whether her replacement will be someone as gifted at that delicate dance of collecting work samples without further traumatizing and needlessly badgering these special clients. They have their own way of learning, their own pace of learning, and there should not be a bureaucratic requirement forced upon their class. We have all met those newcomers who will probably never hold jobs, except perhaps in sheltered workshops. We have all met those who will never make it to level 3 or 4 or be able to pass a written citizenship test. Well, imagine them all in one class. That's a class where the instructor should be allowed to put her allegiance to the code of ethics of her profession before the still young "rules" of PBLA implementation. Eventually the funders will have received enough feedback that they will realize some classes deserve exemption or should be allowed to modify PBLA. Until then, some teachers are faced with not knowing whether defiance in the name of protecting their clients will result in punitive measures or dismissal. It all depends on whether they work under administrators with the courage to stand up to the funders and say, "We have a situation at our agency that merits special consideration."

Example three:
I teach a multilevel ESL class for seniors. Most of them found my class by word of mouth and have stayed because of how very learner-centred it was (before PBLA). Through regular needs assessments, I was able to learn why these older clients had migrated to my classroom and then tailor English instruction to their very different set of needs. They told me, for example, "We don't need to learn how to write a résumé," and "we already know how to write an essay." Because I believe in the learner-centred model, we have changed the class and do not spend an equal portion of our time on each of the four skills. Rather, we focus on reading or writing only when it is a natural part of that particular module. For the module on air travel, we learned to fill out a Canadian customs declaration form, for example.
Seniors teach each other to use iPads.
The class welcomes seniors with any level of English language ability. At one point the range spanned literacy to CLB 7; we somehow made it work. Currently the reading ability ranges from CLB 2 to 6 while the speaking ability goes from CLB 3 to 8. Before PBLA, this vast range in abilities was not an issue for me because their benchmarks are not the focus of the class. They have not come to me because they want to eventually pass the citizenship test or get a job. Their goals are social integration, combating isolation, learning to navigate every aspect of their lives in Canada without help from a child, grandchild, friend or neighbour. They love to be self-sufficient!

These clients--in their sixties, seventies, and eighties--do not progress through the levels the way their much younger counterparts do; they do not move on to other teachers. Over time, receiving feedback from them through a series of needs assessments, I have tweaked and sculpted the curriculum in order to give them what they need and nothing extraneous. They are gaining a treasure trove of knowledge about their communities and are mastering the language needed to: call 911, 311, and 211; become volunteers in their community; join a hobby club; avoid scams; report a crime; or communicate with every medical professional they encounter throughout the year.

This past five-month term of PBLA has been very interesting for us. From an aspect of PBLA implementation, it has been an utter failure. Each of these seniors has a Language Companion, and they are free to leave it at school or take it home. They take it home one or two nights when they first receive it and also during summer break. Otherwise, they find it to be a cumbersome burden (some of the clients weigh under 100 lbs; one uses a walker). Because I was collecting artifacts before our official PBLA launch date, each one of them has well over the required 8 per skill between benchmark changes. However, each of them does not have 8 artifacts at the "challenge level," so to speak. That would have required me to create 8 x 4 tasks for H at the 2/3 level, 32 tasks for N to see if he has moved from 7 to 8 in speaking, and so forth. Did I spend hours at home creating assessments spanning CLBs two to seven when these clients do not care about their benchmarks? No, I did not. I collected 32 work samples in a five-month term, each with a marked checklist or rubric attached in order to be able to say that I attempted to comply with the funder's mandate. I was honest with my group about this. By the way, I did once use a multi-level rubric when Rana Ashkar at the Centre for Canadian Language Benchmarks provided it as part of a pilot. Although still not appropriate for a group of people whose L2 abilities have mostly reached a plateau, I would use one again in a mainstream settlement English class that spans just two or three levels.

So this brings me back to a question that an unidentified PBLA defender recently asked me in the comments section of this blog: what do I mean by unethical and unfair? I will present many reasons for that characterization here today, but here is one: I believe it is unethical to force special demographic groups such as Maria's special ed class or my seniors' class to jump through a hoop that has the strong potential to shine a light on their failure to move up in benchmarks over time. It is unnecessarily demeaning and demoralizing to repeatedly point out to a client, "No, your x skill still hasn't improved. Once again, there's been no change." Instead, I propose that teachers of speciality niche classes be given the freedom to use their intimate knowledge of their clientele along with good old common sense in order to design formative assessment methods that give the teacher needed feedback while NOT adding to the clients' stress levels, not demoralizing, not framing progress in terms of benchmarks in classes for which benchmarks are not and should not be the main focus.

3) Not fair?
Q: What do you mean by 'unfair?'
A: I will provide what I consider to be the most salient reason that the current iteration of PBLA implementation is unfair to teachers, and you will find on this blog post a few reasons why it can be unfair to students, some of them already mentioned above.

When this first rolled out, we were expected to continue to create the content of our courses while taking on the new responsibilities of creating all assessments and assessment tools, be those simple checklists or complex rubrics, as well as marking those 32 artifacts per client per term. As Patrice Palmer pointed out on an earlier post on this blog, many of us have been in the field close to ten years and have rarely seen a raise in pay. In seven years I have received, I believe, three raises--all of them around 1 or 1.5%.  So while our workload has just increased exponentially, we are all actually having our pay reduced year after year. The costs of food, fuel, utilities, etc. have all risen dramatically since I entered this field. The Ontario government has raised the minimum wage an average of 4.5% per year over the past ten years. At the same time, my pay has not come close to keeping pace with the increased cost of living.

While I have been told by a coworker that our original contract considered our hourly rate to cover a certain amount of off-the-clock prep time, I have never been told how many minutes of prep this rate is supposed to cover. But I can tell you that when I first started trying to implement PBLA in a way that made me feel proud of the work I was doing, I was not being fairly compensated for all the work I was doing at home. I was cranky and sleep deprived, as were my colleagues.  I'm told there are some schools where teachers have flat refused to give of their own personal time in order to meet these impossible new demands. My hat is off to them! If the rumour is true, this has left a bottleneck resulting in students unable to progress for lack of marked artifacts. THAT is unfair to the clients.

To roll out PBLA before all the supporting resources have been developed is unfair. To threaten teachers with dismissal and characterize them as "resisters" when they dare to speak out about a workload that has suddenly become ten or twenty times what it was when they agreed to the job description is wrong, unfair.

4) Solutions
Q: All I see you people doing here is complaining. Where are the suggested solutions?
A: I have a few suggestions, and I'm sure we'll get some more in the comments section below this post.

  • Put a moratorium on this entire project until more research has been done. And if you cite other instances where portfolios or passports have been used, know that the comparison loses validity if the other study was done with K-12 instead of in adult settlement. Apples are not oranges.
  • Put a moratorium on mandatory implementation until all supports are in place. This means teachers have at their fingertips all classroom materials and course content as well as ready-made assessments and assessment tools for each module within each settlement theme.
  • Pay teachers fairly for after class / before class work (module writing, content resourcing, materials creation, marking).
  • Give all settlement frontline workers paid sick leave and extended health benefits as a show of investment in them, the most valuable resource in helping newcomers settle and integrate into Canadian society.
  • Do away with dogmatic requirements regarding HOW portfolios are to be kept. Do not spend taxpayer money on an impractical 2-inch binder that is made unnecessarily heavy by housing together both the portfolio and reference book. Provide students with a 1" binder (or let them provide their own) for carrying class work home each evening, as was the perfectly workable case before PBLA. Allow for materials that do not need to go home each night, such as past assessments and reference materials, to remain at home or at school when not in use.  This would be MORE client-centred and more fair to frail seniors, expectant mothers, those who have to wrangle strollers onto city buses, etc.
  • Do not continue to spend taxpayer money on the printing or development of the Language Companion in its current form. Poll teachers to find out how many times they (or students on their own initiative) reference it, and collate these data by level. It is highly likely that, at least for literacy instructors, it is a complete waste of money that could be so much better spent.
  • Allow school administrations, in consult with teachers, to designate certain special classes as "pre-PBLA" or "post-PBLA." These teachers would be free to adopt a lighter version or an adapted version of PBLA that truly serves their clientele.
In closing, I will let you in on what my plans are for my second term of supposed 'full' implementation. 

I haven't said much about my literacy class. With only 10 students, marking is not a burden. However, I do not feel confident that my assessments are valid. All of the literacy teachers at my centre need time to sit down with the new ESL for ALL Support Kit so that we can (one can only hope) design assessments that better reflect a learner's progress from Foundations and up through the sub-levels of literacy learning. Until then, I will continue to use needs assessments, checklists to mark tasks, learning logs, and other things that help prepare students for the PBLA routines they can expect to encounter in subsequent classes. None of the teachers at my agency has found time to revisit students' goals individually at mid-term. We will probably begin to use the T.A. for that (formerly the reading tutor).

As for seniors, I have pointed out to my supervisor that all of these students now have accumulated in their portfolios well over 20 artifacts per skill since their last change in benchmark.

May I therefore slow down on the formal artifact collection and rubric marking for that group? Yes, I was told that I may do so. I'll switch almost exclusively to self-assessment and reflection, such as you see here on three assessment / reflection tools used with the seniors class.



I will, as always, provide seniors with as much marking of their work as they want. I always give them a choice between handing in work for me to take home and mark or going over answers in class so that they can check their own work. They have told me that taking it up on the spot is more valuable to them. The size of this class is limited to 15, so when it comes to marking, once again I get off easy compared to my colleagues.

To sum it up, I will continue to advocate for the clients. I will continue to protest any framework that is imposed in a dogmatic and overly bureaucratic way that does not make room for common sense consideration of individual client needs. I will do what I've always done in order to sleep better at night.

Sunday, October 16, 2016

How I Use the Literacy Activity Packs

I apologize.

I was rushing on October 2nd and didn't do a good job. Let me try again to describe how I build a week-long module. This time I will get much more into specifics regarding how I use the activity packs that I have been uploading to the LITERACY area of the website.

Staying within a Theme
Though I don't always spend an entire month on the same theme, I do think it is beneficial to the literacy learner to stay within a theme for more than one week. Why? I say this because with literacy learners, it takes a lot longer to activate the schema and prime the brain for the topic(s). Once you've warmed them up for one set of linguistic terms and cultural concepts, why would you want to burden their cognitive load unnecessarily by jumping from topic to topic? Why not settle in a while and allow them to become really comfortable as they layer more and more skills and a richer vocabulary within the same theme week by week? The lower the stress, the more room there is for fun, and I would argue that retention of the new language increases.

Starting with a Needs Assessment
Since settlement English programs are student-centred, you will have consulted with the learners via a needs assessment to determine how to prioritize the topics. I have found over time that some topics cannot be optional. One example is learning about our PBLA binders; another is learning personal information and calling 9-1-1.  I also weave lessons on phonics, decoding skills, and printing into the thematic modules without asking the learners if they want that.

Mapping Out the Modules
When planning a series of four interrelated modules within a month-long theme, I start with a couple of modules that are heavy on skill building and end with a module or two that take advantage of the learners' new abilities. Just as a lesson starts off with more scaffolding and more controlled activities, gradually reducing the need for 'training wheels,' so can a module or series of modules be constructed so that students are using language more independently by the end. They can also be reading about the topic at a higher literacy level or with more fluency by the end of a module or series of modules when you stay within a theme.

An Example of Layering Modules
Let's say the theme is housing and the house. My series of modules might look like this:
Week 1 - learn the names of the rooms and a few key furniture pieces for each room
Week 2 - learn to read a house-related story in Talk of the Block short vowel series, HOME volume
Week 3 - learn to read Perminder's Cleaning Day
Week 4 - learn to ask the landlord to address problems in the apartment
Key Resources
The resources I would use to execute the modules listed above could include: a picture dictionary; student-made reference materials from flyers and catalogs; HandsOn!; Talk of the Block, ESL Literacy Network's Readers and Read Aloud versions of the same readers; ESL activity kits from Community Legal Education Ontario (CLEO); my own activity packs.

My Activity Packs
The resources I've listed above almost never come complete with sufficient activities to give the learners the number of linguistic affordances (opportunities to encounter the new language in a variety of contexts and ways) that I believe are necessary for long-term retention of the language. I have therefore developed the habit of creating my own set of activities that I use week after week. I simply change the vocabulary while keeping the activities pretty much the same. To see a sample, check out my activity pack for Deng Starts School.

One huge benefit to this habit of staying with a limited number of activities is that it vastly reduces cognitive load that otherwise would be devoted to instructions for the task. Students become so familiar with our routines that their entire cognitive load belongs to the linguistic and cultural content of the lesson. This level of confidence on the part of the learners means that when a new student joins the class, a peer will always jump in and show the new student the ropes.

An activity pack will typically start with easier controlled activities such as:
  • Match the word to the picture
  • Word Shapes worksheet
  • Listen and fill in the (first, middle, last) letter
  • How many times can you find the word?
It will include guided and more difficult but still relatively controlled activities, such as:
  • Unscramble the sentence
  • Gap fill with no word bank (answers are in the reader)
  • Crossword with no word bank (some schematic knowledge, some verbatim from reader)
I try always to include a peer survey. This can be used as a free activity, giving students an opportunity to use new questions and answers related to the real-world task or it can be used to help activate the schema and prior knowledge at the beginning of the unit.

Finally, I include two activities to be used at the end of the week to solidify rapid recognition of our new lexis:
  • Flyswatter game (I often don't include this as a document in the pack because teachers can simply print the words across the board)
  • BINGO grid with word bank
Incorporating the Activities into Lesson Plans
At the beginning of the week I remind students of our needs assessment so that they recognize the module as being an answer to their expressed need. This helps give them confidence to communicate to me any desire to slow down, repeat, add new material.

As I place activities into lesson plans, starting with a hook, I try to be mindful of how the student will be feeling after one activity. To keep a fast PERCEIVED pace, which has nothing to do with actual pace, I strive to give them a change in activity about every 20 minutes. I endeavour to go back and forth between work that focuses on meaning (e.g. T/F quiz) and work that focuses on form (e.g. printing). I also try to break up periods of sitting and concentrating with bursts of movement and interaction.
Of course all the while we are building toward one or more real world tasks such as asking, "Excuse me, where's the sugar," understanding, "On aisle six, with baking," and responding, "Thank you."

A Snapshot
So a typical day might unfold like this:
12:30 - announcements
12:35 - review the alphabet and sounds
12:40 - review the prior day's learning (if it's Monday, ask each other about our weekends)
12:45 - hook - activate the schema, brainstorm, elicit prior knowledge
12:55 - introduce the new lexis, reader, etc.; students predict from pictures, pass around picture flashcards, etc.
1:05 - matching words to picture (project onto board)
1:15 - take up the worksheet by projecting it on the board, students come up and draw the lines
1:25 - work with word flashcards - one set per partnership; teacher says, "Show me X, show me Y..."
1:35 - categorizing activity - students group the picture or word flashcards in some way, such as by part of speech, by type of object, by sound, etc.
--BREAK--
2:00 - Introduce a short dialogue, such as "Do you like _____?" "Yes, I do / No, I don't." Give students a chance to practice it verbally many, many times in various ways. These exact phrases will appear on the upcoming peer survey.
  • Repeat after T
  • Teacher plays role of A, students take turns taking role of B
  • Chain drill around the room
  • Write the dialogue on the board. Read and speak.
2:20 - Project the peer survey form on the board, demonstrate. Make sure students remember how to say "How do you spell your name," and can spell their names. New students are allowed to cut corners (copy instead of speaking). Veteran students are strongly encouraged not to 'cheat.' Hand out the peer survey. Teacher always participates.
2:40 - Do a plenary activity with the results of the peer survey, such as forming 3rd person singular statements about others. Ali likes tomatoes. Jenna doesn't like tomatoes. (Note that you have now covered all forms of this grammar point: question, positive and negative answer, positive and negative statement in first and third person.)
2:50 - Written sentences summarizing our peer survey findings or start a puzzle. (Teacher is now free to start cleaning up the classroom.)

Extending with Online Games
There are times when I need a little ten-minute filler activity and the students need a change of pace. In that moment, I'll be so glad I loaded the week's words and sentences from their text into Spelling City. Our school pays about $74 CAD per year for up to 25 students at any given time to use the premium activities. If you only want spelling test and a few games, you can get a free account. Since I believe the Sentence Unscramble game has enormous value to the learners, I have the premium account.  In a given week, I might use Hang Mouse once, Sentence Unscramble once, and then link to the word list on the classroom blog so that the learners themselves can opt to practice our week's lexis using these same games and quizzes. 

The Week
I tend to stick to a rather predictable pattern through the week:
Monday - presentation, controlled activities, take pictures for LEA books
Tuesday - skill building, practice reading, paragraph unscramble in pairs, phonics
Wednesday - iPads, reading circles, gap fill, posters, practice reading
Thursday - comprehension quiz, peer survey, flyswatter game, role plays, assessments
Friday - learning logs, BINGO, computer lab

Conclusion
So those are some routines I follow in order to reduce the cognitive load on me and on the learners! When the students are highly familiar with an activity, they do not rely on me to spend my time and energy explaining and re-explaining, wrangling and redirecting them. This frees me up to help struggling students, tick boxes on rubrics, or prepare for the next activity.

What do you think?

Sunday, October 2, 2016

How Do You Build Modules?

students carve pumpkins
Since this weekend marks the end of one month and the beginning of another, I have spent much of my day completing my September reports and designing the modules for October. I thought you might like a peek in side my brain too see how I go about the planning. In a future post, I can share all the materials I created to make one of these modules come together in the classroom.

I begin by looking at our needs assessment, which looks something like this. This time around students want to learn about food first. Thanksgiving and Halloween fall in October, so this aligns nicely with food as a month-long theme.

My rough plan looks like this:

October 3-7: Share a simple recipe for acorn squash with tie-in to Canadian Thanksgiving; make a Language Experience Approach book when we cook and eat the squash.
October 11-15: Skill building, vocabulary building around food staples and making a shopping list
October 17-21: Our recipes (help students choose a recipe to present to the class using colour pictures and large poster paper, markers). Make a Language Experience Approach book about our recipes.
October 24-29: Food safety and Halloween. Make masks from paper plates and go to Maria's room to "trick or treat." Her students will come to us, as well.

For each week-long module, I will plan the lessons by working backward from the end objectives. I will mentally tease them apart, asking myself what skills we need to build before attempting the task. I also layer modules this way, so that the skills acquired one week help learners with the following week's objectives. For example, a module with the objective of making a doctor's appointment could be preceded by a module on calendar and clock skills, one on the body and one on symptoms. Each module has its own objectives, but they also build toward being able to perform a final real-world task.

Each week I will introduce no more than twelve new words and twelve terms recycled from a previous module. We will spend the entire week working with this language, creating as many linguistic affordances as possible for the learners. I will try, though it is not my strong area, to give each lesson and each module a kinaesthetic component. For example, we will really prep and cook a squash using the microwave off room 105. During week two, the classroom will look like a grocery store, with food packages all over the place! During week three we will use glue, pictures, and markers to make our posters. During week four we will check actual bags of candy for allergies, ingredients that are not Halal, and will throw out suspect items with broken packaging.

Of course the LEA books will make the language so much more meaningful. Students love to see themselves portrayed in the books. "We wash our hands (picture). Hanaa cuts the squash (picture). Mukai mixes the spices (picture). AnLe puts in the butter (picture).  And so on. This becomes our little reader for the week. With lots and lots of daily practice reading it in 20-minute sessions--chorally, individually and in pairs, most learners can read it with fluency by Friday.

When I sit down to fill out my module planning form for my supervisor and our funder, IRCC, it helps me find the gaps in my plan and flesh out a more detailed syllabus for the month that includes activities designed to give learners opportunities to gain specific competencies. This is also when I will think about when assessments will take place and how.

How about you? How do you plan lessons and modules?

Sunday, December 13, 2015

Addressing My Frustrations

I love my morning class. This group of about eleven Mandarin speakers and four Arabic speakers--all over the age of 55--is the light of my life.

And they constantly express to me how happy they are with their class, especially since we've overcome the Chinese students' reluctance to participate fully in needs assessments and what I call classroom democracy. No, they are over that. Now they boss me around, which is wonderful. They adore their little English class that I tailor to their expressed needs.

And yet...

I don't feel I am helping them nearly as much as I could be or should be. Before I get into what isn't working, let me share...

Some things that ARE working: 

  • Through a 'Back to the Well' approach, I can provide lots of rich 'affordances,' meaningful encounters with the same lexis so that their brains can latch on, integrate, build connections for long-term retention of new language.
  • With regard to pronunciation, by focusing more on prosody (stress, rhythm and linking) rather than on segmentals, we are noticing an improvement in intelligibility.
  • I make compromises which allow Asian students to indulge in habits left over from their upbringing in a teacher-centred academic culture, such as providing all handouts at least one day before they are to be used (students can go to town with their electronic dictionaries the night BEFORE the lesson).
I'm ashamed to admit that after three years with this group, however, I'm just now starting to wrap my head around what isn't working. My students, with a couple of exceptions, are NOT meeting their stated goal of increased social integration. They are not becoming risk takers. They are not breaking their addiction to the little gadgets. They are not practicing English outside the classroom, nor even at break time. In fact, a recent speaking/listening assessment that came on the tail end of two plus weeks of preparation for it left me crestfallen.

The task seemed simple enough to me. Start a conversation with a stranger. We practiced and practiced. We paired up with each other in every conceivable way in order to get ready for this test. We used photos as cues and role played these scenarios ad nauseum. The test had a few criteria, which we went over ahead of time, pulling up the rubric on the projector board. One of the criteria involved strategic competence. 

"I will use a word you don't know," I warned them. "You will be expected to use the strategies we've been learning in order to repair the communication breakdown."

The Arabic speakers had no issue with the task. When they entered the room to be assessed and saw me hit the RECORD button on the iPad then point to the photo of the neighbour shovelling out a driveway buried under a foot of snow, they chatted me up charmingly. When I used the word squalls to see if they could recover from encountering an unknown term, they used effective strategies.

The Mandarin speakers, on the other hand, floundered. The fact that they can ace grammar tests blindfolded with hands tied behind their backs isn't doing them much good if they can't carry on a simple conversation with a smiling stranger at the bus stop, especially in light of their stated GOALS. Sigh.

So! (This is where you, dear reader, come in.) I need a new attack. I'm going to try to find everything I can find on two topics, to start with: teaching strategic competence and teaching English to Chinese students specifically. I've already found one scholarly article online indicating that being raised in a culture steeped in Confucianism can indeed hobble an ESL student in some aspects of their ESL progress. Fascinating stuff.

One thing I may do is give them the Strategic Inventory for Language Learning. This might help raise their awareness of weak areas while showing me where we need to focus more of our energies. 

Can you help me out? Can you give me ideas and suggestions and paste into the comments area links to every resource you know of that could help me build a different and more effective curriculum for this special demographic of ESL learners in the new year? I need help!

Monday, October 19, 2015

Favourite Advice for Teachers?

What are your three favourite pieces of advice for (new or experienced) teachers?
Needs assessment in literacy class

I'll go first while you think. :)

  1. Watch your TTT/STT ratio. That's Teacher Talk Time / Student Talk Time. Ideally, we shouldn't be doing more than 20% of the talking. For me, the TTT is much heavier during the presentation part of the lesson or unit, as I'm explaining new terms and helping students with pronunciation. By the "free practice" part of the lesson, I should be able to exit the classroom unnoticed. I love getting to that point!
  2. Be authentic. There are teachers who do not share anything about their private lives with their students, and there are those who are completely transparent. I happen to fall into the latter category. In my opinion, authenticity helps build trust, helps create a safe space for learning and risk taking, helps the students build community with each other, and is just more fun. For me, authenticity could even be considered a form of respect.  Not only that, but I recently came across some research indicating that authentic teachers are more immune to burn-out! I can think of two colleagues who have burned out during my five years in the field; both are the type to have two personae, one for their private lives and a sort of "mask" for the classroom.
  3. Do not forego the needs assessment. Even if you think you know what the students need, do it anyway. For one, you may be surprised. Secondly, even if they choose to study the exact same topics you knew they needed, having voted on it will increase their sense of ownership of their learning and boost engagement. (Check out the ASSESSMENT section of my FREE RESOURCES area on my website if you need materials for this.)
How about you? Think of that good teacher in your school who would be EVEN BETTER if she/he just did one little thing differently. What advice would you love to give him/her?